Bulembu in Germany

* Special Note * 

This blog post will be written in English and in German as the goal is to reach people as far and wide as possible. The English version can also be found on the Bulembu blog. I’m posting this here as well in an effort to support Gisela Miessner, the President of Kinderlächeln Bulembu.

It’s hard to visit Bulembu and not walk away carrying a piece of it with you when you return home. The children, the people, the sights and sounds, the beauty of the community, and the joy that each person carries in the hope that comes with every new morning is ripe for the picking and available for you to tuck into the suitcase of your heart and mind forever. Most people who visit return home with a newfound zeal for making a difference wherever they are. But some just can’t shake what they left behind in Bulembu. Their physical work may have ended but they’re just not quite ready to give up volunteering on behalf of Bulembu. Such was the case for Gisela Miessner.

Vernon Puttkammer introduced Miessner, who hails from Baden-Wurttemberg, Germany, to Bulembu while vacationing in South Africa. Puttkammer is the Director of Child Care Manager while his wife, Leigh, works as the Child Care Administrator. Since that time, Miessner has become close friends with the couple and their two children and has made several trips to Bulembu. With each return trip, Miessner, 66, brings goodies and school supplies for the orphaned children and takes several on safari so that they can enjoy their home country and wild life in their natural habitat. But it wasn’t enough to take the children on trips and bring them candy. They needed so much more. That’s when she decided to form Kinderlächeln Bulembu or Children Smile Bulembu.

The purpose of the association, which is based in Germany, is to give the orphans in Bulembu a safe home, to allow these children an education, to provide for their medical care and to give them safe sport and play facilities. Much of her fundraising will consist of monetary contributions and 100% of the funds will go back to Bulembu. But she’s not stopping there. As the club president, Miessner is determined to collect donations for clothing for children of all ages including newborns, toiletries, school supplies, toys and even blankets. “The simplest of things are lacking,” she explains. “They need everything you can imagine. We don’t take anything from the orphans. We are just volunteers. Every cent goes back to them.”

Miessner wants her German friends and countrymen to become engaged and see Bulembu for the potential it has. She wants people to take off the blinders to the reality of what awaits these orphaned children if they don’t receive the help and care they desperately need. Miessner now has a Facebook page and an email address, kinderlaecheln-bulembu@web.de to make it easy for people to make donations. And in March 2012, she’ll return to Bulembu with the fruits of her labor. But it’s only the beginning of what she hopes will be a lifetime of Children Smiling in Bulembu.

Es ist schwer zu Bulembu besuchen und nicht zu Fuß trägt ein Stück davon mit, wenn Sie nach Hause zurückkehren. Die Kinder, die Menschen, die Sehenswürdigkeiten und Klänge, die Schönheit der Gemeinde, und die Freude, dass jeder Mensch trägt in der Hoffnung, dass mit jedem neuen Morgen kommt, ist reif für die Ernte und für Sie in den Koffer Ihres Herzens zu verstauen und für immer Sinn. Die meisten Menschen, die Rückkehr in die Heimat zu besuchen mit einem neu entdeckten Eifer für einen Unterschied, wo immer sie sind. Aber einige können einfach nicht abschütteln, was sie hinter sich gelassen in Bulembu. Ihre körperliche Arbeit kann endeten aber sie sind einfach noch nicht bereit aufzugeben Freiwilligenarbeit im Namen Bulembu. Dies war der Fall für Gisela Mießner.Vernon Puttkammer eingeführt Mießner, der aus Baden-Württemberg, Deutschland, stammt zu Bulembu während eines Urlaubs in Südafrika. Puttkammer ist Direktor des Child Care Manager, während seine Frau, Leigh, arbeitet als Child Care Administrator.Seit dieser Zeit hat Miessner enge Freunde geworden mit dem Ehepaar und ihren beiden Kindern und hat mehrere Reisen nach Bulembu. Mit jeder Hin-und Rückfahrt, bringt Mießner, 66, Goodies und Schulmaterial für die Waisenkinder und dauert mehrere auf Safari, so dass sie ihre Heimat und wildes Leben in ihrem natürlichen Lebensraum zu genießen. Aber es war nicht genug, um die Kinder auf Reisen nehmen und bringen sie Süßigkeiten. Sie brauchten so viel mehr. Das ist, wenn sie Kinderlächeln Bulembu oder Kinder zum Lachen Bulembu Form entschieden.

Der Zweck des Vereins, die ihren Sitz in Deutschland ist, ist es, den Waisenkindern in Bulembu ein sicheres Zuhause, damit diese Kinder eine Erziehung, die für ihre medizinische Versorgung und ihnen sicheren Sport-und Spielmöglichkeiten. Viel von ihrer Fundraising wird von Geldspenden bestehen und 100% der Mittel gehen zurück auf Bulembu. Aber sie ist nicht dort anzuhalten. Als Clubpräsident ist Miessner entschlossen, Spenden für Kleidung für Kinder aller Altersstufen einschließlich Neugeborenen, Toilettenartikel, Schulmaterial, Spielsachen und sogar Decken einzuziehen. ”Die einfachsten Dinge fehlen”, erklärt sie. ”Sie müssen alles, was man sich vorstellen kann.Wir nehmen nichts von den Waisen. Wir sind nur Freiwillige. Jeder Cent geht zu ihnen zurück. “

Miessner will ihre deutschen Freunde und Landsleute, sich zu verloben und sehen Bulembu für das Potential es hat. Sie will die Menschen, um aus dem Scheuklappen an die Realität von dem, was erwartet diese verwaisten Kinder, wenn sie nicht erhalten, die Hilfe und Pflege, die sie dringend brauchen. Mießner hat jetzt eine Facebook-Seite und eine E-Mail-Adresse, kinderlaecheln-bulembu@web.de, um es einfach für Menschen zu spenden. Und März 2012, wird sie zu Bulembu mit den Früchten ihrer Arbeit zurückzukehren. Aber es ist nur der Anfang von dem, was sie hofft, eine Lebensdauer von Children Smiling in Bulembu werden.